1. Hey please check out our new forum Suggestions and Ideas found in the area "The Bay" - as we love all your ideas and want to collect them in one place, - please use it going forward. :) Thanks already for helping to make Battle Bay an even better experience. Remember: If your idea already exists - simply add your comment or like to an existing one so we avoid duplicates.
    Dismiss Notice

Some players can't understand CTF rules...(translation)

Discussion in 'Bugs, Issues & Inquiries' started by -729835959, 20 Sep 2018.

  1. -729835959

    -729835959 Active Member

    Joined:
    11 Jul 2017
    Messages:
    286
    Location:
    where I stand.
    Well,translation(Chinese,traditional)
    didn't help players to know the rules about CTF event.

    English:
    "Return your own flag to capture
    Your own flag has to be at your flag area for you to capture"

    Chinese(traditional):
    "退回您自己的旗幟，以供奪取
    您自己的旗幟，只有處在您自己的旗幟區，您才能奪取。"

    BUT These words actually mean:

    Return your own flag to "let them" :confused:capture
    To capture "your own flag":confused:,your own flag has to be at your flag area.

    The translation could be like this one down below:
    "取回己方旗幟，才可奪取旗幟
    己方旗幟也需要在自己的旗幟區，才能成功奪取旗幟"
     
    -729835959, 20 Sep 2018
    #1
    Ho Aerp, Scourge Argaen, YerJokinArnYer and 3 others like this.

Share This Page