Problem with the meaning " Draw"

The Devs would not consider this a ‘problem’ or bug, they would say this is by deliterate design.

I think you need to think of the result in two stages. Firstly the actual result, and then consider whether that is a good result for that team.
This weekend Manchester City (arguably the best team in the English Premier League) drew with Wolverhampton Wanderers (newly promoted to the English Premier League). The game was 1-1. A draw. Both teams gain one point.
But in terms of the result, the draw was a bad result from Manchester City who would have expected to win the game.

Similarly with your game, the system has said ‘this game is a draw, but that is a good result for the opposition as it would have expected them to lose as it wasn’t able to perfectly balance the team as well as it wanted to.

When you reach nightmare league, you will see many such results, especially when two of the top players fleet with each other.