1. Hey please check out our new forum Suggestions and Ideas found in the area "The Bay" - as we love all your ideas and want to collect them in one place, - please use it going forward. :) Thanks already for helping to make Battle Bay an even better experience. Remember: If your idea already exists - simply add your comment or like to an existing one so we avoid duplicates.
    Dismiss Notice

Korean language problems

Discussion in 'Bugs, Issues & Inquiries' started by Star.Nova, 22 May 2017.

  1. Star.Nova

    Star.Nova Member

    Joined:
    22 May 2017
    Messages:
    35
    We are having a lot of problems in Korean chatting.
    The reason is because many letters are not supported.
    Those letters are attached to a text file.

    If all these letters are available, this problem will be solved. It's very simple.

    And please refer to here. http://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf
     

    Attached Files:

    Last edited: 22 May 2017
    Star.Nova, 22 May 2017
    #1
  2. Miika

    Miika Game Lead

    Joined:
    29 Mar 2017
    Messages:
    953
    It would be very simple if we would have unlimited amount of memory to use for the fonts. Unfortunately that is not the case and the memory consumption is the only reason why we don't have all possible characters supported from all languages. Would it be possible to come up with a list of the most commonly used missing characters?
     
    Miika, 22 May 2017
    #2
  3. Ms.Legendary

    Ms.Legendary New Member

    Joined:
    17 Apr 2017
    Messages:
    5
    Yes, almost can't write proper Korean at all and have conversation. (For example in English situation, it would be appeared like "I don't now" without "K" once I wanna write down "I don't know"). If I come up with the list of that, I will contact to administrator as well. Furthermore, Korean language version is translated in awkward. Of course it doesn't affect or bother us to play much but, it's not translated in correct and proper way in any cases.
     
    Ms.Legendary, 22 May 2017
    #3
  4. SirCornedBeef

    SirCornedBeef Developer

    Joined:
    3 Apr 2017
    Messages:
    58
    If you have any improvement suggestions, by all means, take a screenshot and post how you would improve it. It can help us in making translations better for you. We are always happy to receive your feedback on how to make things better!
     
    SirCornedBeef, 23 May 2017
    #4
    Ms.Legendary likes this.

Share This Page