1. Hey please check out our new forum Suggestions and Ideas found in the area "The Bay" - as we love all your ideas and want to collect them in one place, - please use it going forward. :) Thanks already for helping to make Battle Bay an even better experience. Remember: If your idea already exists - simply add your comment or like to an existing one so we avoid duplicates.
    Dismiss Notice

Small german translation glitch

Discussion in 'Bugs, Issues & Inquiries' started by Fiorell, 9 Dec 2018.

  1. Fiorell

    Fiorell Active Member

    Joined:
    24 May 2017
    Messages:
    112
    In the panel where you can add/remove perks from an item, the remove button in german language is labeled "Verschrotten". This is misleading, because it means to totally remove the perk from the game.
    To remove the perk just from the item it should be called "Ausbauen". In the beginning I didn't know that I could remove & keep perks from items!

    Note that the term "Verschrotten" is also used in the game to totally remove the items. There this term is correct.
     
    Fiorell, 9 Dec 2018
    #1
  2. Nikkie!

    Nikkie! Well-Known Member

    Joined:
    27 Jul 2018
    Messages:
    608
    Occupation:
    Baaa, I’m a pig (I am out there!)
    Location:
    Check my information out! “About you”
    Thank you for this little lesson German!
     
    Nikkie!, 9 Dec 2018
    #2
  3. The Skywolf

    The Skywolf Member

    Joined:
    13 Feb 2018
    Messages:
    50
    I'd say it might be also "abrüsten" or "entfernen"
     
    The Skywolf, 9 Dec 2018
    #3

Share This Page